A cantora norte-americana Bonnie Raitt tem uma música que sou um fã incondicional. A canção chama-se "Nick of Time" (Incisão do tempo), traduzir literalmente a canção às vezes não faz sentido algum, talvez o que a música quer dizer literalmente é "Sobre envelhecer".
“… I see my
folks, they're getting old, I watch their bodies change
I know they
see the same in me, And it makes us both feel strange
No matter
how you tell yourself, It's what we all go through
Those lines
are pretty hard to take when they're staring' back at you
Scared
you'll run out of time…”
“... Eu vejo meus conhecidos, estão envelhecendo, observo
seus corpos mudarem
Sei que observam o mesmo em mim e isso faz com que ambos nos
sentimos estranhos
Não importa o que diga para si mesmo, é o que todos nós
passamos
Essas linhas são difíceis de aceitar quando estão te
encarando
Com medo de que ficará sem tempo...”
Nenhum comentário:
Postar um comentário